How to say "五娘子这是上了邪火了吧" (wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le ba) in Chinese dialogue

wǔ五niáng娘zǐ子zhè这shì是shàng上le了xié邪huǒ火le了ba吧

Lady Xiang must be possessed by some evil spirit

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:33
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐ说出这样的胡话 就该掌嘴

“You should get slapped for talking such nonsense.”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
wǔ五niáng娘zǐ子zhè这shì是shàng上le了xié邪huǒ火le了ba吧

“Lady Xiang must be possessed by some evil spirit”

LINE 0323:40
dōu都hú胡yán言luàn乱yǔ语qǐ起lái来le了

“to spout such nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp23:37
TMDB ID240445 →