How to say "只能在这装乖装得甚是辛苦" (zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔ) in Chinese dialogue

zhǐ只néng能zài在zhè这zhuāng装guāi乖zhuāng装dé得shèn甚shì是xīn辛kǔ苦

and instead have to pretend to be obedient here —it must be exhausting.

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
zhuāng装guāi乖
shèn甚shì是xīn辛kǔ苦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:06
lián xī nǐ bù néng gēn zhe yàn lí zhěng rì pǎo mǎ yǐn jiǔ怜惜你不能跟着燕离 整日跑马饮酒

“I'm sorry that you can't run around drinking and racing horses with Yan Li all day,”

LINE 0235:09
PLAYING SCENE
zhǐ只néng能zài在zhè这zhuāng装guāi乖zhuāng装dé得shèn甚shì是xīn辛kǔ苦

“and instead have to pretend to be obedient here —it must be exhausting.”

LINE 0335:14
shèng圣shàng上jià驾dào到

“His Majesty is here!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp35:09
TMDB ID240445 →