How to say "连一个像样的角色都没唱过 要是再不唱" (lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàng) in Chinese dialogue

lián连yí一gè个xiàng像yàng样de的jué角sè色dōu都méi没chàng唱guò过 yào要shì是zài再bù不chàng唱

or even a decent role. If I don't do it now,

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng像yàng样de的jué角sè色
yào要shì是
Grammar Patterns

连...都没

一个...都没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
gǒu lǎo shī wǒ dōu pǎo le bàn bèi zi lóng tào le cóng lái méi yǎn guò zhǔ jué苟老师 我都跑了半辈子龙套了 从来没演过主角

“Master Gou, I've been an extra my whole life. I've never played the lead,”

LINE 0234:02
PLAYING SCENE
lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàng连一个像样的角色都没唱过 要是再不唱

“or even a decent role. If I don't do it now,”

LINE 0334:06
kǒng恐pà怕yǒng永yuǎn远méi没yǒu有jī机huì会le了

“I might never get the chance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp34:02
TMDB ID284110 →