How to say "那都是碎碎(小小)的事嘛 啥意思嘛" (nà dōu shì suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì ma shá yì si ma) in Chinese dialogue

nà那dōu都shì是suì碎suì碎(xiǎo小xiǎo小))的de事ma嘛 shá啥yì意si思ma嘛

those are tiny things. What do you mean?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:30
zhè这wǎng往hòu后yào要shì是wǒ我zuò做zhǔ主le了

“If I get to call the shots later,”

LINE 0218:33
PLAYING SCENE
nà dōu shì suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì ma shá yì si ma那都是碎碎(小小)的事嘛 啥意思嘛

“those are tiny things. What do you mean?”

LINE 0318:37
shá yì si nǐ màn màn xiǎng ma啥意思 你慢慢想嘛

“What do I mean? Think it over.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:33
TMDB ID284110 →