How to say "那也不能到这儿来敲嘛 本来在院子敲呢" (nà yě bù néng dào zhè ér lái qiāo ma běn lái zài yuàn zi qiāo ne) in Chinese dialogue

nà那yě也bù不néng能dào到zhè这ér儿lái来qiāo敲ma嘛 běn本lái来zài在yuàn院zi子qiāo敲ne呢

You still can't play the drums here. We were in the courtyard,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
pái liàn jiān hái yǒu nà shí táng dōu ràng yǎn yuán gěi zhàn wán le排练间还有那食堂 都让演员给占完了

“The rehearsal room and the canteen are all full of actors.”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
nà yě bù néng dào zhè ér lái qiāo ma běn lái zài yuàn zi qiāo ne那也不能到这儿来敲嘛 本来在院子敲呢

“You still can't play the drums here. We were in the courtyard,”

LINE 0330:44
rén jiā xián bǎ wá xià kū le jiù jiù pǎo zhè ér le nà bié zài zhè ér qiāo人家嫌把娃吓哭了 就 就跑这儿了 那别在这儿敲

“but we scared the baby. So, we ended up here. Not here either. Go!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp30:41
TMDB ID284110 →