How to say "你舅也真是个溜光锤(不靠谱)" (nǐ jiù yě zhēn shì gè liū guāng chuí ( bù kào pǔ )) in Chinese dialogue

nǐ你jiù舅yě也zhēn真gè是liū个guāng溜chuí光bù锤(kào不pǔ靠)谱)

Your uncle is so unreliable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
nà sóng yī bèi zi mài zhēng mó shá shì méi jiàn guò那𪨊一辈子卖蒸馍 啥事没见过

“He sold steamed Mo his whole life. He's seen it all.”

LINE 0241:57
PLAYING SCENE
nǐ你jiù舅yě也zhēn真shì是gè个liū溜guāng光chuí锤((bù不kào靠pǔ谱))

“Your uncle is so unreliable.”

LINE 0341:59
lǎo老shì是guān关jiàn键shí时hòu候tā他rén人bù不zài在

“He's never around when it matters.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:57
TMDB ID284110 →