How to say "你这鼓敲得太松了嘛" (nǐ zhè gǔ qiāo dé tài sōng le ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这gǔ鼓qiāo敲dé得tài太sōng松le了ma嘛

Your drumming is way too loose,

Idioms & Colloquial Expressions
qiāo敲dé得tài太sōng松le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:15
yuè乐duì队zǎ咋le了

“What's wrong?”

LINE 0238:16
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这gǔ鼓qiāo敲dé得tài太sōng松le了ma嘛

“Your drumming is way too loose,”

LINE 0338:19
bǎ把rén人dōu都qiāo敲kē瞌shuì睡le了

“putting everyone to sleep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:16
TMDB ID284110 →