How to say "他挑不起来嘛 对吧" (tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba) in Chinese dialogue

tā他tiāo挑bù不qǐ起lái来ma嘛 duì对ba吧

But they can't carry the show.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:45
zhè这jǐ几nián年yì一zhí直liàn练zhe着gōng功bù不jiǎ假

“Sure, they've trained for years.”

LINE 0204:48
PLAYING SCENE
tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba他挑不起来嘛 对吧

“But they can't carry the show.”

LINE 0304:53
lǎo xì kàn de shì shá kàn de jiù shì nǐ zhè ge yǎn yuán de gōng老戏看的是啥 看的就是你这个演员的功

“What matters in the old opera? It's the performer's real skill.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp04:48
TMDB ID284110 →