How to say "新戏都没有人听 还排老戏呢" (xīn xì dōu méi yǒu rén tīng hái pái lǎo xì ne) in Chinese dialogue
新戏都没有人听 还排老戏呢
Even new plays fail. Why stage the old opera?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:53
《逼上梁山》
“Bi Shang Liang Shan.”
LINE 0224:57
PLAYING SCENExīn xì dōu méi yǒu rén tīng hái pái lǎo xì ne新戏都没有人听 还排老戏呢
“Even new plays fail. Why stage the old opera?”
LINE 0325:01
xīn xì méi rén tīng nà shì nǐ gǔ qiāo dé bù hǎo ma新戏没人听 那是你鼓敲得不好嘛
“That's because your drumming is bad.”
Show Information