How to say "有人说你们四个 就知道扎势(摆架子)" (yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì ( bǎi jià zi )) in Chinese dialogue

yǒu有rén人shuō说nǐ你men们gè四jiù个 zhī就dào知zhā道(扎bǎi势(jià摆zi架)子)

People are saying the four of you are only good at putting on airs,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:15
zán咱tuán团dǐ底xià下xiàn现zài在kě可chuán传fēng疯le了

“rumors are flying in the troupe.”

LINE 0241:19
PLAYING SCENE
yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì ( bǎi jià zi )有人说你们四个 就知道扎势(摆架子)

“People are saying the four of you are only good at putting on airs,”

LINE 0341:23
gēn běn jiù bú huì pái xì shá根本就不会排戏 啥

“and can't even direct a play. What?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:19
TMDB ID284110 →