How to say "咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》" (zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》) in Chinese dialogue

zǎ咋ma嘛 pà男《怕《bēn夜》奔》 pà女《怕《fán思》凡》

Why? The excerpt Ye Ben from Bi Shang Liang Shan

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
nà wǒ xīn lǐ jiù tà shí duō le wǒ bù tà shí那我心里就踏实多了 我不踏实

“I feel much more at ease. But I don't.”

LINE 0212:17
PLAYING SCENE
zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》

“Why? The excerpt Ye Ben from Bi Shang Liang Shan”

LINE 0312:20
《《bī逼shàng上liáng梁shān山··yè夜bēn奔》》yī一zhé折zi子xì戏

“is extremely challenging for male actors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:17
TMDB ID284110 →