How to say "真把自己当根葱了" (zhēn bǎ zì jǐ dāng gēn cōng le) in Chinese dialogue

zhēn真bǎ把zì自jǐ己dāng当gēn根cōng葱le了

Really thinks he's a big shot.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
gěi给liǎn脸bú不yào要liǎn脸

“Pushing his luck.”

LINE 0221:38
PLAYING SCENE
zhēn真bǎ把zì自jǐ己dāng当gēn根cōng葱le了

“Really thinks he's a big shot.”

LINE 0321:42
dōu都néng能chuā歘((gàn干shá啥))

“Useless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:38
TMDB ID284110 →