How to say "被匪徒劫持 九死一生" (bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng) in Chinese dialogue

bèi被fěi匪tú徒jié劫chí持 jiǔ九sǐ死yì一shēng生

held captive by bandits and almost died.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:32
yuán袁jié节dù度zhè这yī一lù路

“You were”

LINE 0225:33
PLAYING SCENE
bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng被匪徒劫持 九死一生

“held captive by bandits and almost died.”

LINE 0325:36
dāng shí nín chuán xìn huí jīng zhōng shuō huái xī jūn xiè àn yǒu le jìn zhǎn当时 您传信回京中说 淮西军械案有了进展

“At that time, you sent a message to the capital about the progress on the weaponry case.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:33
TMDB ID292696 →