How to say "分明是你自己先撞上来的" (fēn míng shì nǐ zì jǐ xiān zhuàng shàng lái de) in Chinese dialogue

fēn分míng明shì是nǐ你zì自jǐ己xiān先zhuàng撞shàng上lái来de的

It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.

Idioms & Colloquial Expressions
fēn分míng明shì是
zì自jǐ己
zhuàng撞shàng上lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
cǎi yíng xuān de rén shāng rén a téng a hú shuō bā dào ma彩盈轩的人 伤人啊 疼啊 胡说八道吗

“The guy from Caiying Shop is hurting me! - Ouch! - Nonsense!”

LINE 0203:15
PLAYING SCENE
fēn分míng明shì是nǐ你zì自jǐ己xiān先zhuàng撞shàng上lái来de的

“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.”

LINE 0303:17
cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ le才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了

“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these. - It hurts! - You're blackmailing me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp03:15
TMDB ID292696 →