How to say "哪来的小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了" (nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng le) in Chinese dialogue

nǎ哪lái来de的xiǎo小nèi内shì侍jìng竟gǎn敢zhuàng撞le了lú卢jié节dù度 nǐ你bú不yào要mìng命le了

How dare you bump into Military Governor Lu! Are you asking for death?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪lái来de的
jìng竟gǎn敢
nǐ你bú不yào要mìng命le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:13
lú jié dù shù zuì dà dǎn lú jié dù shù zuì卢节度恕罪 大胆 卢节度恕罪

“Forgive me. How dare you! Forgive me.”

LINE 0219:14
PLAYING SCENE
nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng le哪来的小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了

“How dare you bump into Military Governor Lu! Are you asking for death?”

LINE 0319:18
tā yě shì wú xīn de bù bì nà me kē zé ma lái lái lái qǐ lái他也是无心的 不必那么苛责嘛 来来来 起来

“He didn't mean it. No need to be so harsh. Come on. Stand up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:14
TMDB ID292696 →