How to say "我本该恨的理由 皆付之一炬" (wǒ běn gāi hèn de lǐ yóu jiē fù zhī yí jù) in Chinese dialogue

wǒ我běn本gāi该hèn恨de的lǐ理yóu由 jiē皆fù付zhī之yí一jù炬

(along with the hate,) (were burned to ash.)

Idioms & Colloquial Expressions
běn本gāi该
lǐ理yóu由
fù付zhī之yí一jù炬
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:39
bǎi kǒu mò biàn de wěi qū nà xiē ràng wǒ fǎn fù zhé mó zì jǐ百口莫辩的委屈 那些让我反复折磨自己

“(and the silent injustice...) (All those once tortured me endlessly,)”

LINE 0241:43
PLAYING SCENE
wǒ běn gāi hèn de lǐ yóu jiē fù zhī yí jù我本该恨的理由 皆付之一炬

“(along with the hate,) (were burned to ash.)”

LINE 0341:47
guāng光zhào照jìn进yǎn眼dǐ底shí时wǒ我cái才fā发jué觉

“(When light shone into my eyes,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:43
TMDB ID292696 →