How to say "我想大概是宫里赏的" (wǒ xiǎng dà gài shì gōng lǐ shǎng de) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想dà大gài概shì是gōng宫lǐ里shǎng赏de的

I guess your official robe is bestowed by the palace.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
lái sòng guān fú nà rén hé zhī qián shào fǔ jiān de chuān zhe bù tóng来送官服那人 和之前少府监的穿着不同

“the deliverer was dressed differently from the previous one from the Bureau.”

LINE 0216:27
PLAYING SCENE
wǒ我xiǎng想dà大gài概shì是gōng宫lǐ里shǎng赏de的

“I guess your official robe is bestowed by the palace.”

LINE 0316:31
nà那zhēn真gāi该hǎo好hǎo好dì地xiè谢ēn恩

“I do appreciate it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp16:27
TMDB ID292696 →