Back to HomeClip Details

How to say "这样一个文弱书生" (zhè yàng yí gè wén ruò shū shēng) in Chinese dialogue

这样一个文弱书生

zhè yàng yí gè wén ruò shū shēng

Such a frail man,

HSK Vocabulary
这样H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1竟连前往赴任的路费都凑不齐jìng lián qián wǎng fù rèn de lù fèi dōu còu bù qíhe couldn't even afford the travel to take up his post.
2▶这样一个文弱书生zhè yàng yí gè wén ruò shū shēngSuch a frail man,
3为了家国天下 一头扎进了 穆阳侯的淮西老巢里wèi le jiā guó tiān xià yī tóu zhā jìn le mù yáng hóu de huái xī lǎo cháo lǐfor the sake of the nation, threw himself headlong into Marquis Muyang's lair in Huaixi.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)
却碍于太后和穆阳侯无法下手
HSK 7
0:03s
却碍于太后和穆阳侯无法下手
què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu(Yet he can't move against him due to the Empress Dowager and Marquis Muyang.)

以保护为名派兵围困
HSK 5
0:03s
以保护为名派兵围困
yǐ bǎo hù wèi míng pài bīng wéi kùnShe sent troops to besiege it under the guise of protection.

离山自此与世隔绝
HSK 7
0:03s
离山自此与世隔绝
lí shān zì cǐ yǔ shì gé juéLishan has been isolated ever since.

还有一事 我找到魏庄了
HSK 1
0:03s
还有一事 我找到魏庄了
hái yǒu yī shì wǒ zhǎo dào wèi zhuāng leLi, one more thing. I've found Wei Zhuang, but I didn't reveal myself to him.

走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
HSK 2
0:03s
走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
zǒu gēn wǒ qù guān fǔ wǒ qù bù liǎo wǒ néng zhàn dé qǐ lái maI'm turning you in. No way. Look, I can't even get up.

分明是你自己先撞上来的
HSK 7
0:03s
分明是你自己先撞上来的
fēn míng shì nǐ zì jǐ xiān zhuàng shàng lái deIt was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.

才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
HSK 7
0:03s
才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ leIt was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these. - It hurts! - You're blackmailing me.

我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
HSK 6
0:03s
我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
wǒ kàn nǐ shì xián shǎo ba shì ba nǐ gè hùn zhàng dōng xīYou want more, don't you? You wretched person!

真是为了钱什么都不顾 诸位
HSK 7
0:03s
真是为了钱什么都不顾 诸位
zhēn shì wèi le qián shén me dōu bù gù zhū wèi(Wei Zhuang, Lishan scholar) He'll stoop to anything for money. Everyone.

像不像小鸟 像
HSK 3
0:03s
像不像小鸟 像
xiàng bù xiàng xiǎo niǎo xiàng- Doesn't it look like a little bird? - Yes, it does.

怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
HSK 7
0:03s
怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
zěn me zhè me wǎn cái huí lái ya niáng de yào mǎi le maWhy are you back so late? Did you buy medicine for mother?

以后自己不许碰热水了知道吗
HSK 6
0:03s
以后自己不许碰热水了知道吗
yǐ hòu zì jǐ bù xǔ pèng rè shuǐ le zhī dào maDo not touch hot water again.

好了 就送到这吧 快回去吧
HSK 2
0:03s
好了 就送到这吧 快回去吧
hǎo le jiù sòng dào zhè ba kuài huí qù baAlright, no need to see me off further. Go back quickly.

待我下山了去找你啊
HSK 4
0:03s
待我下山了去找你啊
dài wǒ xià shān le qù zhǎo nǐ aI'll come find you once I leave the mountain.

王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
HSK 7
0:03s
王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
wáng fēi nǐ zhè hēng de shì shén me gē a xìng ér zěn me méi tīng guòYour Highness. What song are you humming? Never heard it before.

以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
HSK 4
0:03s
以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
yǐ qián cháng tīng wǒ mǔ qīn hēng chàng tīng jiǔ le yě jiù huì leMy mother used to hum it often. Over time, I learned it myself.

真好听 王妃
HSK 1
0:03s
真好听 王妃
zhēn hǎo tīng wáng fēiIt sounds lovely. Your Highness.

王妃的针线活做得可真好
HSK 3
0:03s
王妃的针线活做得可真好
wáng fēi de zhēn xiàn huó zuò dé kě zhēn hǎoYour needlework is truly excellent.

这东西虽好 但有一点
HSK 6
0:03s
这东西虽好 但有一点
zhè dōng xī suī hǎo dàn yǒu yì diǎnIt's indeed good. But there's a problem.

不会是要送给殿下吧
HSK 1
0:03s
不会是要送给殿下吧
bú huì shì yào sòng gěi diàn xià baSomething so dangerous can't be for His Highness, right?

Next