Name: Chinese dialogue snippet: "连个电瓶车都买不起" (lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "连个电瓶车都买不起" (lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ). Localized translation: "Can't even afford an electric bike?", vocabulary HSK categorization included.

lián连gè个diàn电píng瓶chē车dōu都mǎi买bù不qǐ起

Can't even afford an electric bike?

HSK Vocabulary

连H4 个H1 都H1 买H1 不H1 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

20:30

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还骑个这么破自行车	hái qí gè zhè me pò zì xíng chē	such a shitty bike in this day and age?
2▶	连个电瓶车都买不起	lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ	Can't even afford an electric bike?
3	这日子过得也太寒酸了	zhè rì zi guò dé yě tài hán suān le	That's such a sad life.