How to say "他们在镇上哪抬得起头啊" (tā men zài zhèn shàng nǎ tái dé qǐ tóu a) in Chinese dialogue

tā他men们zài在zhèn镇shàng上nǎ哪tái抬dé得qǐ起tóu头a啊

how can they hold their heads high in the town?

Idioms & Colloquial Expressions

上哪

tái抬
dé得
qǐ起
tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:38
ér而
qiě且
gōng工
zuò作
hái还
méi没
yǒu有
zhuó着
luò落

“and still haven't found a job,”

LINE 0238:40
PLAYING SCENE
tā他
men们
zài在
zhèn镇
shàng上
nǎ哪
tái抬
dé得
qǐ起
tóu头
a啊

“how can they hold their heads high in the town?”

LINE 0338:44
xǔ许
mì蜜
yǔ语

“Xu Miyu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:40
TMDB ID281231 →