Name: Chinese dialogue snippet: "今天在座的 都姓李" (jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "今天在座的 都姓李" (jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ). Localized translation: "Everyone here is surnamed Li.", vocabulary HSK categorization included.

今天在座的都姓李

jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ

Everyone here is surnamed Li.

HSK Vocabulary

今天H1 的H1 都H1 姓H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

1:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别吃了别吃了	bié chī le bié chī le	Stop eating.
2▶	今天在座的都姓李	jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ	Everyone here is surnamed Li.
3	你们管宏伟叫大哥	nǐ men guǎn hóng wěi jiào dà gē	You all call Hongwei Big Brother

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

相信我我有我的方式

xiāng xìn wǒ wǒ yǒu wǒ de fāng shìTrust me. I have my own way.

HSK 1

0:03s

列祖列宗在上

liè zǔ liè zōng zài shàngMy ancestors.

HSK 4

0:03s

我也没少干见不得光的事

wǒ yě méi shǎo gàn jiàn bù dé guāng de shìI did a lot shady things too.

HSK 5

0:03s

可所有造下的孽

kě suǒ yǒu zào xià de nièBut please don't let

HSK 4

0:03s

别落在我儿一个人的头上

bié luò zài wǒ ér yí gè rén de tóu shàngall the sins fall on on my son's alone.

HSK 5

0:03s

我李有田愿一人承担

wǒ lǐ yǒu tián yuàn yī rén chéng dānMe, Li Youtian is willing to take all the responsibilities.

HSK 7

0:03s

我就去公安局自首

wǒ jiù qù gōng ān jú zì shǒuI'll turn myself in at the Public Security Bureau.

HSK 7

0:03s

保我儿宏伟一条性命吧

bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng bamy son, Li Hongwei's life.

HSK 3

0:03s

我跟你不一样你有儿子撑腰不怕

wǒ gēn nǐ bù yí yàng nǐ yǒu ér zi chēng yāo bù pàI'm different from you. You have your son to support you. Don't worry.

HSK 7

0:03s

他就是万一他万一那个宏伟有点事

tā jiù shì wàn yī tā wàn yī nà ge hóng wěi yǒu diǎn shìIn case something happens to Hongwei,

HSK 4

0:03s

谢谢了兄弟用不着了

xiè xiè le xiōng dì yòng bù zhe leThank you, bro. No need.

HSK 7

0:03s

我打算去自首

wǒ dǎ suàn qù zì shǒuI'm going to turn myself in.

HSK 6

0:03s

就算是在牢里坐死

jiù suàn shì zài láo lǐ zuò sǐEven if I have to die in prison,

HSK 4

0:03s

你当时跟阿强对着干的时候就应该想到有今天

nǐ dāng shí gēn ā qiáng duì zhe gàn de shí hòu jiù yīng gāi xiǎng dào yǒu jīn tiānWhen you were against Qiang at that time, you should have expected today.