How to say "他就是个半死的鬼 我去把他做了完了" (tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán le) in Chinese dialogue
他就是个半死的鬼 我去把他做了完了
He's half dead. I'll kill him, that's all.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu ma她照顾孩子 你应该放心 非要走吗
“She's taking care of the child. You should rest assured. Do we have to leave?”
LINE 0226:18
PLAYING SCENEtā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán le他就是个半死的鬼 我去把他做了完了
“He's half dead. I'll kill him, that's all.”
LINE 0326:21
nǐ yào shì bèi jǐng chá zhuā zhù le nǐ jiù bié zhǐ wàng jiàn nǐ nǚ ér le dǒng ma你要是被警察抓住了 你就别指望见你女儿了 懂吗
“If the police catch you, you're probably not gonna see your daughter. Understand?”
Show Information