How to say "这段录像 我看了几十遍了" (zhè duàn lù xiàng wǒ kàn le jǐ shí biàn le) in Chinese dialogue

zhè这duàn段lù录xiàng像 wǒ我kàn看le了jǐ几shí十biàn遍le了

I've watched this footage over and over again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:26
shī fù zhè shàng bǎi liàng chē nǐ dōu néng jì de zhù师父 这上百辆车 你都能记得住

“Master, you can even remember hundreds of cars.”

LINE 0206:29
PLAYING SCENE
zhè duàn lù xiàng wǒ kàn le jǐ shí biàn le这段录像 我看了几十遍了

“I've watched this footage over and over again.”

LINE 0306:31
fàng dà bǎ chē pái gěi wǒ gǎo qīng chǔ méi wèn tí jiāo gěi wǒ放大 把车牌给我搞清楚 没问题 交给我

“Zoom in. Get the license plate number clear for me. No problem. Leave it to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp06:29
TMDB ID210757 →