How to say "会不会太官方了" (huì bú huì tài guān fāng le) in Chinese dialogue

huì会bú不huì会tài太guān官fāng方le了

Would that sound too formal?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:41
zūn jìng de qián zhǔ rèn kǎo shì zài jí qiú duì pò qiè xū yào尊敬的钱主任 考试在即 球队迫切需要

“Dear Director Qian, with the exams approaching, the team is in urgent need of...”

LINE 0209:50
PLAYING SCENE
huì会bú不huì会tài太guān官fāng方le了

“Would that sound too formal?”

LINE 0310:06
lǎo qián yě kàn shī a老钱 也看诗啊

“[then I will not have lived this life in vain.] So Qian also reads poems?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:50
TMDB ID285143 →