How to say "像全新似的" (xiàng quán xīn shì de) in Chinese dialogue

xiàng像quán全xīn新shì似de的

It looks brand new.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:36
nǐ你yé爷yé爷hěn很yòng用xīn心dì地bǎo保guǎn管

“Your grandpa took really good care of it.”

LINE 0237:38
PLAYING SCENE
xiàng像quán全xīn新shì似de的

“It looks brand new.”

LINE 0337:50
děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le等爷爷从元元辅导班退休之后 我这表就给你了

“Once I retire from Yuanyuan Tutoring Center, I'll give this watch to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:38
TMDB ID285143 →