How to say "阿爷若不娶你 也会娶别人" (ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rén) in Chinese dialogue

ā阿yé爷ruò若bù不qǔ娶nǐ你 yě也huì会qǔ娶bié别rén人

If Father hadn't married you, he would have married someone else.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:36
tā他men们hái还shì是huì会jiāng将wǒ我ā阿niáng娘gǎn赶chū出mén门qù去

“they would still have driven my mom out.”

LINE 0203:39
PLAYING SCENE
ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rén阿爷若不娶你 也会娶别人

“If Father hadn't married you, he would have married someone else.”

LINE 0303:42
ruò若shuō说yào要hèn恨

“If I should hate anyone, it should be him, not you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:39
TMDB ID292696 →