How to say "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) in Chinese dialogue
规矩是死的 人是活的
guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de
Rules are not fixed here.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | This is my first time here, and I'm still allowed? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Rules are not fixed here. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Your presence here is a great honor for our shop. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī leBut on Lishan Mountain, there was no sugar.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hē duō le jiǔ xiǎng shuì jiào shì yī yàng dejust like when people drink too much and want to sleep.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tā huài le jiù mìng jiàng rén bǎ tā xiū hǎo leIt was broken, so I had a craftsman fix it.
HSK 1
0:03s
jīng zhào fǔ bú shì mǎo shí shàng zhí ma xiàn zài hái zǎo zhe neDoesn't work start at the Mao hour? It's still early.
HSK 3
0:03s
diàn xià gāng cái jiào zì jǐ shén me qué zi aWhat did His Highness call himself? A cripple.
HSK 4
0:03s
gāng rù jīng chéng jiù yù dào le wǒ ā yéAs soon as she entered the capital, she met my father.
HSK 3
0:03s
yè jiā hái zhǐ shì gè zhù zài chéng jiāo wài de xiǎo mén hùthe Ye family was just ordinary, living outside the city outskirts.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yìDid your grandfather agree to this match? Of course, he didn't.
HSK 5
0:03s
lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shìTheir marriage made a stir in the capital back then.
HSK 7
0:03s
tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐI heard the late emperor gave a mansion to the Ye family
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jìn wèi tái jiào bā shí tái jià zhuāng duī jīn qì yùRed carpets lined the road, and guards carried the bridal sedan. Eighty boxes of dowry, full of gold and jewels.
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo xiàng nǐ qīn yǎn jiàn guò shì deYou talk as if you saw it with your own eyes.
