How to say "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) in Chinese dialogue

guī规jǔ矩shì是sǐ死de的 rén人shì是huó活de的

Rules are not fixed here.

HSK Vocabulary
规矩H6是H1死H4的H1人H1活H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就要带我进去nǐ jiù yào dài wǒ jìn qùThis is my first time here, and I'm still allowed?
2▶规矩是死的 人是活的guī jǔ shì sǐ de rén shì huó deRules are not fixed here.
3二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leYour presence here is a great honor for our shop.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)
说吧 在谁那
HSK 1
0:03s
说吧 在谁那
shuō ba zài shuí nàTell me. Who has it?

我本以为逼迫叶府的是穆阳侯
HSK 7
0:03s
我本以为逼迫叶府的是穆阳侯
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu(I thought it was Marquis Muyang who pressured the Ye family.)

没想到是秦筝拿走了诏令
HSK 1
0:03s
没想到是秦筝拿走了诏令
méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìng(Turns out it was Qin Zheng who took the edict.)

你也就这点小心思 说吧 什么事
HSK 2
0:03s
你也就这点小心思 说吧 什么事
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìI know you well. So, what brings you here?

骑马弯弓 磨的
HSK 7
0:03s
骑马弯弓 磨的
qí mǎ wān gōng mó deCalluses from riding and archery practice.

折冲府任职需弓马娴熟 我苦练这几日
HSK 7
0:03s
折冲府任职需弓马娴熟 我苦练这几日
zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rìThe Zhechong Prefecture wants men good at archery and horsemanship. I've been training hard and improved a lot.

也算小有所成 应该能糊弄过去
HSK 4
0:03s
也算小有所成 应该能糊弄过去
yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùI've been training hard and improved a lot. I'm qualified to work there.

我怎么跟穆阳侯交代
HSK 7
0:03s
我怎么跟穆阳侯交代
wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dàiIf anything should happen to you, how would I explain it to your father?

那为什么秦苍就可以啊
HSK 2
0:03s
那为什么秦苍就可以啊
nà wèi shén me qín cāng jiù kě yǐ aThen why can Qin Cang do it?

我不管 反正你就是要帮帮我
HSK 5
0:03s
我不管 反正你就是要帮帮我
wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒAnyway, you just have to help me.

你们都是兄弟 至于吗
HSK 6
0:03s
你们都是兄弟 至于吗
nǐ men dōu shì xiōng dì zhì yú maYou are both brothers. Why must you compete with him?

谁跟他是兄弟 他姓秦 我姓周
HSK 4
0:03s
谁跟他是兄弟 他姓秦 我姓周
shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōuI'm not his brother. His surname is Qin. Mine is Zhou.

难道就不认同你兄弟啊
HSK 6
0:03s
难道就不认同你兄弟啊
nán dào jiù bù rèn tóng nǐ xiōng dì ado you really not acknowledge your brother?

她当年不知道为什么 十分相信
HSK 5
0:03s
她当年不知道为什么 十分相信
tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìnI don't know why she fully believed the Empress Dowager was the chosen one.

太后就是她的天命之人
HSK 2
0:03s
太后就是她的天命之人
tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rénshe fully believed the Empress Dowager was the chosen one.

所以她从一进皇宫便与太后亲近
HSK 7
0:03s
所以她从一进皇宫便与太后亲近
suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnSo, since she entered the palace, she's been close to the Empress Dowager.

此后无论太后做什么 她都鼎力支持
HSK 5
0:03s
此后无论太后做什么 她都鼎力支持
cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíAnd whatever the Empress Dowager did, she gave her full support.

现在我有些怀疑 那封诏书
HSK 4
0:03s
现在我有些怀疑 那封诏书
xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shūNow I somewhat doubt if the edict is really in her hands.

到底是不是真的在她手上
HSK 4
0:03s
到底是不是真的在她手上
dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàngif the edict is really in her hands.

她真的会留在手上吗
HSK 4
0:03s
她真的会留在手上吗
tā zhēn de huì liú zài shǒu shàng maWould she really keep such an item in her possession?

PreviousNext