How to say "还亲笔题字积善之家" (hái qīn bǐ tí zì jī shàn zhī jiā) in Chinese dialogue

hái还qīn亲bǐ笔tí题zì字jī积shàn善zhī之jiā家

along with a plaque with an inscription, Family of Charity

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐ听闻 先皇赐了叶家府邸

“I heard the late emperor gave a mansion to the Ye family”

LINE 0212:54
PLAYING SCENE
hái还qīn亲bǐ笔tí题zì字jī积shàn善zhī之jiā家

“along with a plaque with an inscription, Family of Charity”

LINE 0312:56
guà挂yú于tīng厅táng堂lǐ里

“to be hung in their house.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:54
TMDB ID292696 →