How to say "空顶着个世家清流的壳子" (kōng dǐng zhe gè shì jiā qīng liú de ké zǐ) in Chinese dialogue

kōng空dǐng顶zhe着gè个shì世jiā家qīng清liú流de的ké壳zǐ子

with an empty shell of a scholarly family.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:26
jiā家tú徒sì四bì壁

“They were not rich,”

LINE 0212:28
PLAYING SCENE
kōng空dǐng顶zhe着gè个shì世jiā家qīng清liú流de的ké壳zǐ子

“with an empty shell of a scholarly family.”

LINE 0312:31
ā niáng jiàn wǒ ā yé zhǎng dé jùn xiù biàn yī jiàn zhōng qíng xiǎng yào jià gěi tā阿娘见我阿爷长得俊秀 便一见钟情 想要嫁给他

“My mom saw that my father was handsome, fell in love at first sight, and wanted to marry him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:28
TMDB ID292696 →