How to say "离山嫁女 也是当年京中的一等奇事" (lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shì) in Chinese dialogue

lí离shān山jià嫁nǚ女 yě也shì是dāng当nián年jīng京zhōng中de的yī一děng等qí奇shì事

Their marriage made a stir in the capital back then.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:40
dàn tā yě méi yǒu bàn fǎ suǒ xìng jiù yóu zhe wǒ ā niáng qù le但他也没有办法 索性 就由着我阿娘去了

“But he had no choice either. So, he simply let my mom have her way.”

LINE 0212:46
PLAYING SCENE
lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shì离山嫁女 也是当年京中的一等奇事

“Their marriage made a stir in the capital back then.”

LINE 0312:50
tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐ听闻 先皇赐了叶家府邸

“I heard the late emperor gave a mansion to the Ye family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:46
TMDB ID292696 →