How to say "那王妃真是煞费苦心了" (nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le) in Chinese dialogue

nà那wáng王fēi妃zhēn真shì是shà煞fèi费kǔ苦xīn心le了

Thank you then.

HSK Vocabulary
那H1真是H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我没办法 只得逼你一逼wǒ méi bàn fǎ zhǐ dé bī nǐ yī bīI had no choice but to push you a little.
2▶那王妃真是煞费苦心了nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn leThank you then.
3阿尧ā yáoYao, I never meant to harm you.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
那诏令便一定 会牢牢攥在手里
HSK 7
0:03s
那诏令便一定 会牢牢攥在手里
nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐshe will surely hold onto the edict.

说这世间万物 皆有定律
HSK 7
0:03s
说这世间万物 皆有定律
shuō zhè shì jiān wàn wù jiē yǒu dìng lǜShe says all things in the world have their own ways.

父子 兄弟 也皆有缘分
HSK 7
0:03s
父子 兄弟 也皆有缘分
fù zǐ xiōng dì yě jiē yǒu yuán fēnFathers and sons, brothers, all have their own bonds.

尸骨不知埋在何处
HSK 6
0:03s
尸骨不知埋在何处
shī gǔ bù zhī mái zài hé chùThe whereabouts of the remains are unknown.

你们带人去叶府 把孙福抓回来
HSK 5
0:03s
你们带人去叶府 把孙福抓回来
nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí láiTake some men to Ye Mansion and arrest Sun Fu.

说清当年的埋尸之处
HSK 6
0:03s
说清当年的埋尸之处
shuō qīng dāng nián de mái shī zhī chùand find out where the body was buried.

京城还有哪个叶府
HSK 1
0:03s
京城还有哪个叶府
jīng chéng hái yǒu nǎ ge yè fǔIs there another Ye Mansion in the capital?

你们找到白骨 若核对属实的话
HSK 7
0:03s
你们找到白骨 若核对属实的话
nǐ men zhǎo dào bái gǔ ruò hé duì shǔ shí de huàOnce you find her dead body, if verified, send her body to her family.

殿下 你要查这些人做什么
HSK 3
0:03s
殿下 你要查这些人做什么
diàn xià nǐ yào chá zhè xiē rén zuò shén meYour Highness, why do you want to investigate these people?

我们接到消息 即刻点兵
HSK 4
0:03s
我们接到消息 即刻点兵
wǒ men jiē dào xiāo xī jí kè diǎn bīngAfter we received the news, we immediately mustered our troops.

至多不过戌时三刻 我们的布局没有问题
HSK 7
0:03s
至多不过戌时三刻 我们的布局没有问题
zhì duō bù guò xū shí sān kè wǒ men de bù jú méi yǒu wèn tíAt most, the third quarter of the Xu hour. Our plan was flawless.

可就在抓捕赤狐之时
HSK 3
0:03s
可就在抓捕赤狐之时
kě jiù zài zhuā bǔ chì hú zhī shíBut just as we were about to capture Red Fox,

你是怀疑我们当中 有人走漏了消息
HSK 7
0:03s
你是怀疑我们当中 有人走漏了消息
nǐ shì huái yí wǒ men dāng zhōng yǒu rén zǒu lòu le xiāo xīSo, you suspect someone among us leaked the information?

抓捕赤狐时不在现场
HSK 5
0:03s
抓捕赤狐时不在现场
zhuā bǔ chì hú shí bù zài xiàn chǎngFind out who wasn't at the scene when we tried to capture Red Fox,

那就连他们近日开销一并查了
HSK 7
0:03s
那就连他们近日开销一并查了
nà jiù lián tā men jìn rì kāi xiāo yī bìng chá leThen check their recent spending.

既是能被利益收买之人
HSK 7
0:03s
既是能被利益收买之人
jì shì néng bèi lì yì shōu mǎi zhī rénSince it is someone who can be bought,

需要他把钱花销出去
HSK 3
0:03s
需要他把钱花销出去
xū yào tā bǎ qián huā xiāo chū qùthere must be a reason they need the money.

王妃 你小心点 别烫到了
HSK 6
0:03s
王妃 你小心点 别烫到了
wáng fēi nǐ xiǎo xīn diǎn bié tàng dào leYour Highness, be careful. Don't burn yourself.

王妃 不如还是奴婢来吧 不用
HSK 4
0:03s
王妃 不如还是奴婢来吧 不用
wáng fēi bù rú hái shì nú bì lái ba bù yòngYour Highness, let me do it. No.

还在查袁放的事 赤狐虽然露了马脚
HSK 6
0:03s
还在查袁放的事 赤狐虽然露了马脚
hái zài chá yuán fàng de shì chì hú suī rán lù le mǎ jiǎoThey're investigating Yuan Fang's case. Although Red Fox gave himself away,

PreviousNext