How to say "能站起来是早晚的事 不用这么惊讶" (néng zhàn qǐ lái shì zǎo wǎn de shì bù yòng zhè me jīng yà) in Chinese dialogue

néng能zhàn站qǐ起lái来shì是zǎo早wǎn晚de的shì事 bù不yòng用zhè这me么jīng惊yà讶

Standing up is just a matter of time. No need to be so surprised.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:45
nǐ你huī恢fù复dé得hěn很hǎo好

“You are recovering very well.”

LINE 0229:47
PLAYING SCENE
néng zhàn qǐ lái shì zǎo wǎn de shì bù yòng zhè me jīng yà能站起来是早晚的事 不用这么惊讶

“Standing up is just a matter of time. No need to be so surprised.”

LINE 0329:51
wǒ yě yào kàn kàn nǐ de tuǐ huī fù de qíng kuàng我也要看看 你的腿恢复的情况

“I also need to see how your leg recovery is progressing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:47
TMDB ID292696 →