How to say "骑马弯弓 磨的" (qí mǎ wān gōng mó de) in Chinese dialogue
骑马弯弓 磨的
qí mǎ wān gōng mó de
Calluses from riding and archery practice.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么弄的 | zhè zěn me nòng de | How did this happen? |
| 2▶ | 骑马弯弓 磨的 | qí mǎ wān gōng mó de | Calluses from riding and archery practice. |
| 3 | 这干我什么事啊 我整日在家无所事事 无聊 | zhè gàn wǒ shén me shì a wǒ zhěng rì zài jiā wú suǒ shì shì wú liáo | What does this have to do with me? I have nothing to do. Bored, so terribly bored. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu(I thought it was Marquis Muyang who pressured the Ye family.)
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìng(Turns out it was Qin Zheng who took the edict.)
HSK 2
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìI know you well. So, what brings you here?
HSK 7
0:03s
zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rìThe Zhechong Prefecture wants men good at archery and horsemanship. I've been training hard and improved a lot.
HSK 4
0:03s
yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùI've been training hard and improved a lot. I'm qualified to work there.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dàiIf anything should happen to you, how would I explain it to your father?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōuI'm not his brother. His surname is Qin. Mine is Zhou.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìnI don't know why she fully believed the Empress Dowager was the chosen one.
HSK 2
0:03s
tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rénshe fully believed the Empress Dowager was the chosen one.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnSo, since she entered the palace, she's been close to the Empress Dowager.
HSK 5
0:03s
cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíAnd whatever the Empress Dowager did, she gave her full support.
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shūNow I somewhat doubt if the edict is really in her hands.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐshe will surely hold onto the edict.