How to say "稍一惊吓便失了神智" (shāo yī jīng xià biàn shī le shén zhì) in Chinese dialogue

shāo稍yī一jīng惊xià吓biàn便shī失le了shén神zhì智

so with just a little scare, he lost his wits.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:57
bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niáng别 别过来 阿爷有愧于我阿娘

“Go away. (My father felt guilty towards my mom,)”

LINE 0214:59
PLAYING SCENE
shāo稍yī一jīng惊xià吓biàn便shī失le了shén神zhì智

“so with just a little scare, he lost his wits.”

LINE 0315:03
nà那nǐ你xiàn现zài在zhǎo找dào到le了ma吗

“Have you found the item now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp14:59
TMDB ID292696 →