How to say "说得好像你亲眼见过似的" (shuō dé hǎo xiàng nǐ qīn yǎn jiàn guò shì de) in Chinese dialogue
说得好像你亲眼见过似的
You talk as if you saw it with your own eyes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
jiù lián suí jià bì nǚ de yī zhuó dōu bǐ xún cháng guān jiā niáng zǐ de xiān liàng就连随嫁婢女的衣着 都比寻常官家娘子的鲜亮
“Even the accompanying maids were dressed better than the ladies from ordinary official families.”
LINE 0213:10
PLAYING SCENE说得好像你亲眼见过似的
“You talk as if you saw it with your own eyes.”
LINE 0313:12
fēng guāng wú liǎng rén jǐn jiē zhī风光无两 人尽皆知
“It was a grand wedding, known to all.”
Show Information