How to say "徐山长同意这门亲事 自然不同意" (xú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yì) in Chinese dialogue
徐山长同意这门亲事 自然不同意
Did your grandfather agree to this match? Of course, he didn't.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
ā niáng jiàn wǒ ā yé zhǎng dé jùn xiù biàn yī jiàn zhōng qíng xiǎng yào jià gěi tā阿娘见我阿爷长得俊秀 便一见钟情 想要嫁给他
“My mom saw that my father was handsome, fell in love at first sight, and wanted to marry him.”
LINE 0212:36
PLAYING SCENExú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yì徐山长同意这门亲事 自然不同意
“Did your grandfather agree to this match? Of course, he didn't.”
LINE 0312:40
dàn tā yě méi yǒu bàn fǎ suǒ xìng jiù yóu zhe wǒ ā niáng qù le但他也没有办法 索性 就由着我阿娘去了
“But he had no choice either. So, he simply let my mom have her way.”
Show Information