Name: Chinese dialogue snippet: "以后饿了就找阿丁" (yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后饿了就找阿丁" (yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng). Localized translation: "If you're hungry, just let Ding cook.", vocabulary HSK categorization included.

以后饿了就找阿丁

yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng

If you're hungry, just let Ding cook.

HSK Vocabulary

以后H3 饿H3 了H1 就H2 找H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

7:07

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一碗馎饦而已很简单	yī wǎn bó tuō ér yǐ hěn jiǎn dān	It's just a simple meal.
2▶	以后饿了就找阿丁	yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng	If you're hungry, just let Ding cook.
3	无论多晚都可以给你做饭吃	wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chī	No matter how late it is, he can cook for you.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

一年一年就越来越想

yī nián yī nián jiù yuè lái yuè xiǎngyear after year, I missed it more and more.

HSK 3

0:03s

好了好了好了别加了

hǎo le hǎo le hǎo le bié jiā leAlright, enough. Stop adding more.

HSK 3

0:03s

喝多了酒想睡觉是一样的

hē duō le jiǔ xiǎng shuì jiào shì yī yàng dejust like when people drink too much and want to sleep.

HSK 3

0:03s

我看它坏了就命匠人把它修好了

wǒ kàn tā huài le jiù mìng jiàng rén bǎ tā xiū hǎo leIt was broken, so I had a craftsman fix it.

HSK 1

0:03s

京兆府不是卯时上值吗现在还早着呢

jīng zhào fǔ bú shì mǎo shí shàng zhí ma xiàn zài hái zǎo zhe neDoesn't work start at the Mao hour? It's still early.

HSK 3

0:03s

殿下刚才叫自己什么瘸子啊

diàn xià gāng cái jiào zì jǐ shén me qué zi aWhat did His Highness call himself? A cripple.

HSK 2

0:03s

你不要命了这么大声

nǐ bú yào mìng le zhè me dà shēngAre you crazy? So loud. Come on.

HSK 7

0:03s

王妃可真是不简单啊

wáng fēi kě zhēn shì bù jiǎn dān aI'm shocked. Her Highness is admirable.

HSK 5

0:03s

也不过十九的年纪

yě bù guò shí jiǔ de nián jìshe was only 19.

HSK 4

0:03s

刚入京城就遇到了我阿爷

gāng rù jīng chéng jiù yù dào le wǒ ā yéAs soon as she entered the capital, she met my father.

HSK 3

0:03s

叶家还只是个住在城郊外的小门户

yè jiā hái zhǐ shì gè zhù zài chéng jiāo wài de xiǎo mén hùthe Ye family was just ordinary, living outside the city outskirts.

HSK 6

0:03s

空顶着个世家清流的壳子

kōng dǐng zhe gè shì jiā qīng liú de ké zǐwith an empty shell of a scholarly family.

HSK 4

0:03s

徐山长同意这门亲事自然不同意

xú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yìDid your grandfather agree to this match? Of course, he didn't.

HSK 5

0:03s

离山嫁女也是当年京中的一等奇事

lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shìTheir marriage made a stir in the capital back then.

HSK 7

0:03s

听闻先皇赐了叶家府邸

tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐI heard the late emperor gave a mansion to the Ye family

HSK 1

0:03s

还亲笔题字积善之家

hái qīn bǐ tí zì jī shàn zhī jiāalong with a plaque with an inscription, Family of Charity

HSK 7

0:03s

禁卫抬轿八十台嫁妆堆金砌玉

jìn wèi tái jiào bā shí tái jià zhuāng duī jīn qì yùRed carpets lined the road, and guards carried the bridal sedan. Eighty boxes of dowry, full of gold and jewels.