How to say "这条线他们算是断了 你暂时可以放心" (zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīn) in Chinese dialogue

zhè这tiáo条xiàn线tā他men们suàn算shì是duàn断le了 nǐ你zàn暂shí时kě可yǐ以fàng放xīn心

This lead is now dead for them. You can be at ease for now.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是duàn断le了
fàng放xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
dàn但yǐ已bèi被wǒ我sòng送chū出chéng城wài外

“I've sent him out of the city.”

LINE 0227:00
PLAYING SCENE
zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīn这条线他们算是断了 你暂时可以放心

“This lead is now dead for them. You can be at ease for now.”

LINE 0327:04
jiù zhè me kàn zhe tā men sì yì wàng wéi dì qí zài wǒ men tóu shàng就这么看着他们 肆意妄为地骑在我们头上

“Are we just going to watch them tread on us?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:00
TMDB ID292696 →