What Does "这件事和你没有关系" (zhè jiàn shì hé nǐ méi yǒu guān xì) Mean?

zhè这jiàn件shì事hé和nǐ你méi没yǒu有guān关xì系

That matter has nothing to do with you.

HSK Vocabulary

这H1 件H1 事H1 你H1 关系H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:31

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	害得你亲娘	hài dé nǐ qīn niáng	which caused your mother...
2▶	这件事和你没有关系	zhè jiàn shì hé nǐ méi yǒu guān xì	That matter has nothing to do with you.
3	当年就算没有你	dāng nián jiù suàn méi yǒu nǐ	Even without you back then,

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

愿祖母一路走好

yuàn zǔ mǔ yī lù zǒu hǎoMay Grandmother rest in peace and go to heaven.

HSK 2

0:03s

你为什么不揭穿我

nǐ wèi shén me bù jiē chuān wǒI want to know why you didn't expose me.

你帮我装鬼吓唬阿爷我帮你隐藏秘密

HSK 7

0:03s

你帮我装鬼吓唬阿爷我帮你隐藏秘密

nǐ bāng wǒ zhuāng guǐ xià hǔ ā yé wǒ bāng nǐ yǐn cáng mì mìYou helped me scare Father. I helped you hide your secret.

HSK 6

0:03s

利益往来互不相欠

lì yì wǎng lái hù bù xiāng qiànWe helped each other, so we're even.

HSK 7

0:03s

恨你想要抢走我的嫁妆

hèn nǐ xiǎng yào qiǎng zǒu wǒ de jià zhuāngFor trying to steal my dowry

HSK 1

0:03s

和夺走我阿娘的铺子

hé duó zǒu wǒ ā niáng de pù ziand my mother's shop?

HSK 3

0:03s

可是那些我都已经拿回来了

kě shì nà xiē wǒ dōu yǐ jīng ná huí lái leBut I already took all of those back.

HSK 6

0:03s

我也让你在众人面前落了面子

wǒ yě ràng nǐ zài zhòng rén miàn qián là le miàn ziAnd I also made you lose face in public.

HSK 4

0:03s

他们还是会将我阿娘赶出门去

tā men hái shì huì jiāng wǒ ā niáng gǎn chū mén qùthey would still have driven my mom out.

HSK 7

0:03s

阿爷若不娶你也会娶别人

ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rénIf Father hadn't married you, he would have married someone else.

HSK 7

0:03s

叶文华薄情寡义

yè wén huá bó qíng guǎ yìYe Wenhua is heartless, faithless,

并不是一个可堪托付之人你嫁给他

HSK 7

0:03s

并不是一个可堪托付之人你嫁给他

bìng bú shì yí gè kě kān tuō fù zhī rén nǐ jià gěi tāHe is not a good man for any woman. Marrying him might not be a good thing for you.

HSK 2

0:03s

但叶容是个好孩子

dàn yè róng shì gè hǎo hái ziBut Ye Rong is a good child.

HSK 3

0:03s

以后也需要你多关心她

yǐ hòu yě xū yào nǐ duō guān xīn tāneeds your care as well.

HSK 4

0:03s

记得要多为他们考虑一番

jì de yào duō wèi tā men kǎo lǜ yī fānyou remember to think more about them.

HSK 2

0:03s

我走了请回吧

wǒ zǒu le qǐng huí baI'm leaving now. Take care.

HSK 7

0:03s

一碗馎饦而已很简单

yī wǎn bó tuō ér yǐ hěn jiǎn dānIt's just a simple meal.

HSK 3

0:03s

以后饿了就找阿丁

yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīngIf you're hungry, just let Ding cook.

HSK 4

0:03s

无论多晚都可以给你做饭吃

wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chīNo matter how late it is, he can cook for you.

HSK 3

0:03s

但上了离山不久就没糖吃了

dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī leBut on Lishan Mountain, there was no sugar.