How to say "不能再在此事上纠缠了" (bù néng zài zài cǐ shì shàng jiū chán le) in Chinese dialogue
不能再在此事上纠缠了
We can't dwell on this matter any longer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 桌上有未干的笔墨 还有临了一半的字帖 | zhuō shàng yǒu wèi gàn de bǐ mò hái yǒu lín liǎo yí bàn de zì tiè | Wet ink remains on the table, along with a half-finished sheet of calligraphy practice. |
| 2▶ | 不能再在此事上纠缠了 | bù néng zài zài cǐ shì shàng jiū chán le | We can't dwell on this matter any longer. |
| 3 | 万一是行凶人故布疑阵 拖延时间 | wàn yī shì xíng xiōng rén gù bù yí zhèn tuō yán shí jiān | What if the perpetrator is deliberately misleading us to buy some time? |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cái sōng kǒu qì nǐ zěn me yì diǎn yě bù dān xīn awhen the Grand Princess finally woke up. How are you not worried at all?
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ yǒu jiù xià dà zhǎng gōng zhǔ ràng hóu fǔ qiàn wǒ zhè ge rén qíngOnly by saving the Grand Princess and earning the Yue family's gratitude
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè hóu fǔ shàng xià dōu shì dǐng hǎo de rénFortunately, everyone in the Marquis Mansion is truly decent.
HSK 5
0:03s
fǒu zé zán men nǎ yǒu hǎo rì zi guò yaOtherwise, how could we hope for any peace in the days ahead?
HSK 1
0:03s
bú huì zhēn de shì nà sòng róu jì hún míng yuān baCould it really be Song Rou, back from the grave to seek revenge?
HSK 6
0:03s
nǐ men kàn nà xiē huā hé xiǎo wǎn ér shuō de yī mú yī yàngLook, those flowers match exactly what Little Wan'er described.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nà rén xué guò qīng shēn gōng fu zhè dào yě bù nánIf that person has mastered lightness skills, it wouldn't be difficult at all.
HSK 7
0:03s
cǐ rén piān piān xuǎn zài cǐ shí zài méi yuán xíng shìThey made their move in the Plum Garden at just this moment,
HSK 6
0:03s
wǒ kě néng gēn wèi yán zhī lù le diǎn xiāo xīI might've let something slip to Wei Yanzhi.
HSK 4
0:03s
yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rénPerhaps we can follow the clues to find the person behind this trickery.
