How to say "此人偏偏选在此时在梅园行事" (cǐ rén piān piān xuǎn zài cǐ shí zài méi yuán xíng shì) in Chinese dialogue

cǐ此rén人piān偏piān偏xuǎn选zài在cǐ此shí时zài在méi梅yuán园xíng行shì事

They made their move in the Plum Garden at just this moment,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:52
hùn xiáo shì tīng de rén wéi zhī jǔ míng rì nǐ jiù yào qù yì zhuāng yàn shī混淆视听的人为之举 明日你就要去义庄验尸

“and divert attention. Tomorrow, you're supposed to examine the corpse at the morgue.”

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
cǐ此rén人piān偏piān偏xuǎn选zài在cǐ此shí时zài在méi梅yuán园xíng行shì事

“They made their move in the Plum Garden at just this moment,”

LINE 0311:00
kǒng恐pà怕shì是xiǎng想bǎ把nǐ你xià吓pǎo跑

“probably intending to scare you away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:56
TMDB ID240445 →