How to say "到时你想娶 都娶不上" (dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàng) in Chinese dialogue

dào到shí时nǐ你xiǎng想qǔ娶 dōu都qǔ娶bù不shàng上

you won't be able to marry her even if you want to.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:03
tā yào shì zhēn bǎ ān yáng hóu fǔ de àn zi gěi pò le她要是真把 安阳侯府的案子给破了

“If she really solves the case of the Yue family,”

LINE 0233:07
PLAYING SCENE
dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàng到时你想娶 都娶不上

“you won't be able to marry her even if you want to.”

LINE 0333:11
kuài快xiē些gǔn滚huí回qù去ba吧

“Now get out of here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:07
TMDB ID240445 →