How to say "九娘子真乃神人也" (jiǔ niáng zǐ zhēn nǎi shén rén yě) in Chinese dialogue

jiǔ九niáng娘zǐ子zhēn真nǎi乃shén神rén人yě也

Miss Qin, you are truly remarkable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
zhè xiù kǒu chù de wū zì yǔ nà jià yī shàng de wèi zhì xiāng tóng这袖口处的污渍 与那嫁衣上的位置相同

“And the stains on this cuff match exactly with the position on the bridal gown.”

LINE 0214:58
PLAYING SCENE
jiǔ九niáng娘zǐ子zhēn真nǎi乃shén神rén人yě也

“Miss Qin, you are truly remarkable.”

LINE 0315:01
xiǎo小xīn心

“Be careful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:58
TMDB ID240445 →