How to say "看来他们已视你为眼中钉 你岂不是很危险" (kàn lái tā men yǐ shì nǐ wèi yǎn zhōng dīng nǐ qǐ bù shì hěn wēi xiǎn) in Chinese dialogue

kàn看lái来tā他men们yǐ已shì视nǐ你wèi为yǎn眼zhōng中dīng钉 nǐ你qǐ岂bù不shì是hěn很wēi危xiǎn险

It seems they see you as a thorn in their side. Aren't you in danger?

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看lái来
yǎn眼zhōng中dīng钉
qǐ岂bù不shì是
hěn很wēi危xiǎn险
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:23
xiǎng想bì必nà那shī尸shēn身dìng定yǒu有gǔ古guài怪zhī之chù处

“There must be something strange about that corpse.”

LINE 0227:27
PLAYING SCENE
kàn lái tā men yǐ shì nǐ wèi yǎn zhōng dīng nǐ qǐ bù shì hěn wēi xiǎn看来他们已视你为眼中钉 你岂不是很危险

“It seems they see you as a thorn in their side. Aren't you in danger?”

LINE 0327:31
zì gǔ xié bù yā zhèng zhǐ yào ràng zhēn xiàng dà bái yú shì wǒ yòu yǒu hé kě jù自古邪不压正 只要让真相大白于世 我又有何可惧

“Evil never prevails over good. Once the truth comes to light, what do I have to fear?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp27:27
TMDB ID240445 →