How to say "你信不信有什么用 那是我亲眼所见" (nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn) in Chinese dialogue

nǐ你xìn信bù不xìn信yǒu有shén什me么yòng用 nà那shì是wǒ我qīn亲yǎn眼suǒ所jiàn见

What does it matter if you believe it or not? I saw it with my own eyes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
qín jiǔ yí gè xiǎo xiǎo de gū nǚ cóng nǎ xué de yàn shī nǐ bì zuǐ ba秦九一个小小的孤女 从哪学的验尸 你闭嘴吧

“Where could Qin Wan, a mere orphan girl, have learned to examine corpses? Shut your mouth! What does it matter if you believe it or not?”

LINE 0232:49
PLAYING SCENE
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn你信不信有什么用 那是我亲眼所见

“What does it matter if you believe it or not? I saw it with my own eyes.”

LINE 0332:52
fǒu zé wǒ zěn me huì ràng nǐ niáng qù tí qīn wǒ wǒ bù guǎn tā huì shén me否则我怎么会让你娘去提亲 我 我不管她会什么

“Otherwise, why would I have your mother propose marriage? I... I don't care what she knows.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp32:49
TMDB ID240445 →