How to say "你怎能一眼就认出 这是宋娘子的嫁衣" (nǐ zěn néng yī yǎn jiù rèn chū zhè shì sòng niáng zǐ de jià yī) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎néng能yī一yǎn眼jiù就rèn认chū出 zhè这shì是sòng宋niáng娘zǐ子de的jià嫁yī衣

how could you recognize this as Miss Song's bridal gown at a glance?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:39
wèi dé sòng guó gōng fǔ shǒu kěn wèi hé shàn dòng xiǎo róu yí róng wèi fù wèi未得宋国公府首肯 为何擅动小柔遗容 魏副尉

“without the consent of the Song family, why did you disturb Rou's remains? Vice Commandant Wei,”

LINE 0216:43
PLAYING SCENE
nǐ zěn néng yī yǎn jiù rèn chū zhè shì sòng niáng zǐ de jià yī你怎能一眼就认出 这是宋娘子的嫁衣

“how could you recognize this as Miss Song's bridal gown at a glance?”

LINE 0316:46
wǒ yǔ xiǎo róu tóng háng qiān lǐ zhāo xī xiāng duì我与小柔同行千里 朝夕相对

“I traveled thousands of miles with Rou, day and night, side by side.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:43
TMDB ID240445 →