How to say "七哥这个平时 对女子不假辞色的人" (qī gē zhè ge píng shí duì nǚ zǐ bù jiǎ cí sè de rén) in Chinese dialogue

qī七gē哥zhè这ge个píng平shí时 duì对nǚ女zǐ子bù不jiǎ假cí辞sè色de的rén人

Chi, who normally shows no courtesy to women,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:06
zǎo xiē huí qù xiū xī gào cí le早些回去休息 告辞了

“Go back and rest early. I'll take my leave.”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
qī gē zhè ge píng shí duì nǚ zǐ bù jiǎ cí sè de rén七哥这个平时 对女子不假辞色的人

“Chi, who normally shows no courtesy to women,”

LINE 0322:14
jīn rì jū rán qū zūn qīn zì sòng nǐ huí lái zhēn shì tài yáng dǎ xī biān chū lái le今日居然屈尊亲自送你回来 真是太阳打西边出来了

“actually went out of his way to escort you back today. It's like the sun rising in the west.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:11
TMDB ID240445 →