How to say "若说那晚在梅园装神弄鬼 是为了把我吓跑" (ruò shuō nà wǎn zài méi yuán zhuāng shén nòng guǐ shì wèi le bǎ wǒ xià pǎo) in Chinese dialogue
若说那晚在梅园装神弄鬼 是为了把我吓跑
If the ghostly tricks in the Plum Garden that night were meant to scare me away,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
wǒ xiàn zài kě yǐ què dìng xíng xiōng rén yǔ sòng guó gōng fǔ tuō bù liǎo gān xì我现在可以确定 行凶人与宋国公府脱不了干系
“I can now confirm that the perpetrator is connected to the Duke of Song's Mansion.”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEruò shuō nà wǎn zài méi yuán zhuāng shén nòng guǐ shì wèi le bǎ wǒ xià pǎo若说那晚在梅园装神弄鬼 是为了把我吓跑
“If the ghostly tricks in the Plum Garden that night were meant to scare me away,”
LINE 0327:17
nà jīn rì zhè xiē yáo yán zé shì xiǎng tiǎo bō hóu fǔ duì wǒ de xìn rèn那今日这些谣言 则是想挑拨侯府对我的信任
“then today's rumors are intended to sow discord between me and the Yue family.”
Show Information