How to say "所以只有老奴有这箱笼的钥匙" (suǒ yǐ zhǐ yǒu lǎo nú yǒu zhè xiāng lǒng de yào shi) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以zhǐ只yǒu有lǎo老nú奴yǒu有zhè这xiāng箱lǒng笼de的yào钥shi匙

So I'm the only one with the key to this trunk.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老nú奴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
fū rén zhǐ mìng lǎo nú yī rén wèi dà niáng zi bǎo guǎn guì zhòng yī shì夫人只命老奴一人 为大娘子保管贵重衣饰

“Madam only assigned me to look after Miss Song's valuable clothing and jewelry.”

LINE 0217:49
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以zhǐ只yǒu有lǎo老nú奴yǒu有zhè这xiāng箱lǒng笼de的yào钥shi匙

“So I'm the only one with the key to this trunk.”

LINE 0317:52
kě可shì是lǎo老nú奴de的yào钥shi匙cóng从lái来bù不lí离shēn身

“But I've never let the key out of my sight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp17:49
TMDB ID240445 →